Los mensajes contradictorios de la Real Academia Española en torno a la acentuación de la palabra crean confusión entre alumnos, editores, correctores o profesores
Una pequeña raya inclinada sobre una o, la tilde de solo, ha provocado un debate social, entre el drama y la hilaridad, que, aunque parezca no tener demasiada importancia más allá del propio debate, puede tener consecuencias en la vida cotidiana de algunos sectores de la población. Por ejemplo, a la hora de evaluar exámenes, de corregir textos o de definir criterios editoriales.
¿La RAE le devolvió la tilde al solo?
La Real Academia Española anunció que la tilde del adverbio “sólo” la recomienda en casos de ambigüedad.
La RAE no le devolvió la tilde a solo, simplemente expresó la norma más claramente.
Solo es una palabra del español que genera grandes dudas y debates. Constantemente en las consultas a la Real Academia Española (RAE) aparece la pregunta de si “solo” se escribe con tilde o sin tilde.
La historia del español, que cambia, se transforma y renueva cada rato, cuenta que esa tilde a “sólo” dejó de ser recomendada por la RAE en 2010 incluso en casos de ambigüedad. Sin embargo, las personas podían seguir usándola y dependía de si esto le generaba confusión al que escribía. Es decir, era opcional. Solo que hay que decirlo en presente, porque nada ha cambiado.
Este jueves, la institución cultural dedicada a la regularización lingüística entre el mundo hispanohablante ha acordado una nueva posible redacción que se publicará en el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), que “no modifica la norma sino que la hace más clara”.
Desde la RAE explicaron que “1. Se mantiene la obligatoriedad de no tildar el adverbio ‘solo’ y los pronombres demostrativos cuando no exista riesgo de ambigüedad. 2. Se mantiene la opción de tildar o no estas pa-labras cuando haya riesgo de ambigüedad”. Ahí es donde está la opción: si quien escribe cree que hay riesgo de que el solo de solamente se confunda con el solo de soledad puede tildarlo. Pero no es obligatorio.
La claridad está en que introdujeron “a juicio del que escribe”, porque parecía que no quedaba claro quién tomaba esa decisión. Ejemplo: que un editor o profesor podría decir que estaba incorrecta la tilde. Ahora es el escritor el que justifica la ambigüedad y tilda. “Es siempre el que escribe quien valora si existe o no ambigüedad”, aclara la institución.
Hay autores que se han negado a quitarle la tilde al adverbio como Mario Vargas Llosa y Javier Marías. Hasta Arturo Pérez-Reverte escribió: “A veces se ganan viejas batallas”.
En las respuestas de la RAE de Twitter hay un ejemplo. “Si alguien escribe tilde en una oración como ‘Sólo vino Ana a la fiesta’, será difícil que pueda explicar la existencia de una doble interpretación”. Quiere decir que ahí no debe ir tilde.
¡Trece años después la RAE cede ante los amantes de la ortografía! La Academia regresa el acento a ‘sólo’ y otras palabras más; te contamos la razón.
¿Una victoria para los amantes de la ortografía? Después de casi 13 años, la Real Academia Española (RAE) rectifica y devuelve el acento al adverbio ‘sólo’.
El pasado 2 de marzo, el pleno de la Real Academia decidió devolver la tilde al adverbio “sólo”, (que equivale a solamente), con ciertas excepciones a la modificación que realizó en el año 2010.